|
|
Általános információk
Honi fizetés a kuna, 1 kuna = 100 lipa. Külföldi valuta
beváltható a kempingben, bankokban, pénzváltókban, postákon,
utazási irodákban, szálódákban ,kikötőkben.
Vámrendelkezés
A Horvát köztársaság vámrendelkezés összhangban állnak a EU
országainak előírásával. Külföldi valuta szabadon be- és
kivihető 15.000.-kunáig. Az értékes szakmai, és technikai
felszerelés a határon kell jelenteni. Az
vendég kíséretben levő kutyának és macskának hivatalos
állatorvos által kitöltött nemzetközi igazolvánnyal (
oltási könyv ) kell rendelkeznie, azzal a megkötéssel, hogy az
oltásnak a beutazás előtt legalább 15 nappal, de legfeljebb 6
hónappal kellet megtörténnie. Az 500 kunánál értékesebb áru
vásárlása esetén, amelyet a külföldi állampolgár kivisz az
országból „Porezni cek” (Tax cheque) ellenében az adót
visszatérítik. Felvilágosítás: A Horvát Köztársaság
vámigazgatóságnál Tel.:016102333,
www.carina.hr
Hitelkártyák
Szinte valamennyi kempingben, szállodában, kikötőben, étteremben
és üzletben elfogadják az alábbiakat: American express, Diners
Eurocard/mastercard Visa.
Egészségügyi ellátás
Külföldi turisták az orvosi ellátásért nem fizetnek, ha
Horvátország és a turista ország között érvényben van az
egészségügyi ellátás ingyenességről szóló egyezmény (
Horvát – Magyar egyezmény érvényben).
Munkaszüneti és ünnepnapok:
Június 10,22,25,
Augusztus 05,15,
Tűzvédelmi intézkedések:
Ellenőrizzék, hogy mindent megtettek–e annak érdekében, hogy ne
keletkezzen tűz! Ne dobjanak el égő vagy gyúlékony tárgyakat,
anyagokat környezetükben! Tartsák tiszteletben a „Tüzet rakni
tilos„ figyelmeztetést.
Fontosabb telefonszámok
Horvátország nemzetközi: +385,
Mentők 94,
Tűzoltók 93,
Rendőrség 92
Segélykérések az utakon: 987, mobiltelefonról +3851 987
Időjárás jelentés és útinfo: 060 520520
Autóval Horvátországban Okmányok
Horvátországi beutazáshoz az autóvezetőnek rendelkeznie kell
vezetői engedéllyel, forgalmi engedéllyel, valamint a
jármű biztosítását igazoló okmányokkal.
Sebességkorlátozás
Lakott területen. 50km/óra
Lakott területen kívül: 80km/óra
Kizárólag járművek rendelkezésre álló utakon/autóút: 100km/óra
Autópályán: 130km/óra
Csapadék
Vizes utakon csökkentsék a sebességet és alkalmazkodjanak az
útviszonyokhoz. A tompított fényszóró és a biztonsági öv
használata kötelező.
Gépjárművet TILOS alkoholos állapotban vezetni. Nincs
megengedett véralkoholszint.
Alapvető kötelezettségek közlekedési baleset esetén:
A közlekedési balesetről először a rendőrséget értesítsék
(tel.:92). Biztosítsák a baleset helyszínt és tegyék meg azokat
az intézkedéseket amelyekkel megelőzik az újabb
veszélyhelyzetet. Várják meg a közlekedési rendőröket. A
közlekedési balesettel kapcsolatos problémák intézésről,
a horvát biztosító társaság ügyintézésről, a jármű szervizben
történő javításról és egyéb, a balesettel kapcsolatos
problémákról attól a rendőrtől kaphatnak felvilágosítást, aki a
baleset helyszíni szemléjét végzi. Amennyiben a baleset során az
Ön autója bármilyen módon sérült, feltétlen kérjen a rendőrtől
igazolást, mert e nélkül nem lépheti át az ország
határát. Ha műszaki segítségnyújtásra van szüksége, vagy a
kocsit el kell vontatni a legközelebbi szervizben, hívja a
987-es telefonszámot.
Hogyan mondják Horvátul?
|
Horvátul |
Magyarul |
|
ZERO |
0 |
|
JEDAN |
1 |
|
DVA |
2 |
|
TRI |
3 |
|
CETIRI |
4 |
|
PET |
5 |
|
SEST |
6 |
|
SEDAM |
7 |
|
OSAM |
8 |
|
DEVET |
9 |
|
SEDET |
10 |
|
JEDANAEST |
11 |
|
DVANASEST |
12 |
|
TRIANEST |
13 |
|
CETRNAEST |
14 |
|
PETNAEST |
15 |
|
SESNAEST |
16 |
|
SADAMNAEST |
17 |
|
OSAMNAEST |
18 |
|
DEVETNAEST |
19 |
|
DVADESET |
20 |
|
STO |
100 |
|
DANI UTJEDNU |
A HÉT NAPJAI |
|
PONEDJELJAK |
HÉTFŐ |
|
UTORAK |
KEDD |
|
SRIJEDA |
SZERDA |
|
CETVRTAK |
CSÜTÖRTÖK |
|
PETAK |
PÉNTEK |
|
SUBOTA |
SZOMBAT |
|
NEDJELJA |
VASÁRNAP |
|
JUCER |
TEGNAP |
|
DANAS |
MA |
|
SUTRA |
HOLNAP |
|
PERKOSUTRA |
HOLNAPUTÁN |
|
DA |
IGEN |
|
NE |
NEM |
|
MOLIM |
KÉREM |
|
HVALA |
KÖSZÖNÖM |
|
KOLIKO KOSTA? |
MENNYIBE KERÜL? |
|
DOBRO JUTRO |
JÓ REGGELT |
|
DOBAR DAN |
JÓ NAPOT |
|
DOBRO VECER |
JÓ ESTÉT |
|
LAKU NOC |
JÓ ÉJSZAKÁT |
|
DO VIDENJA |
VISZONTLÁTÁRA |
|
MOLIM |
TESSÉK |
|
NE RAZUMIJEM VAS |
NEM ÉRTEM ÖNT |
|
ZLATO |
ARANY |
|
SREBO |
EZÜST |
|
NOVINE |
ÚJSÁG |
|
VOZNA KARTA |
JEGY |
|
RAZGLEDINCA |
KÉPESLAP |
|
SMOTNICA |
BORÍTÉK |
|
POSTANSKA MARKA |
BÉLYEG |
|
TRGOVINA |
ÜZLET |
|
KUPOVATI |
VÁSÁROLNI |
|
ROBNA KUCA |
ÁRUHÁZ |
|
SAMPOSLUZIVANJE |
SZUPERMARKET |
|
PEKARNA |
PÉKSÉG |
|
MESNICA |
HENTES |
|
ZLATAR |
ÉKSZERÉSZ |
|
IJEKARNA |
GYÓGYSZERTÁR |
|
TRZNICA |
PIAC |
|
SECER |
CUKOR |
|
SOL |
SÓ |
|
KAVA |
KÁVÉ |
|
SIR |
SAJT |
|
MLIJEKO |
TEJ |
|
JAJE |
TOJÁS |
|
KOBASICA |
KOLBÁSZ |
|
KRUH |
KENYÉR |
|
ZEMLJA |
ZSÖMLE |
|
GRANICA |
HATÁR |
|
CARINA |
VÁM |
|
PUTOVNICA |
ÚTLEVÉL |
|
PUTNATORBA |
BŐRÖND |
|
PRTLJAGA |
CSOMAG |
|
IZLAZ |
KIJÁRAT |
|
AUTOCESTA |
AUTÓPÁLYA |
|
ZEMKOVID |
TÉRKÉP |
|
VOZACKA DOZVOLA |
JOGOSÍTVÁNY |
|
ZATVORENO |
ZÁRVA |
|
OMLET |
OMLETT (EGYBESÜLT TOJÁSTÉSZTA) |
|
SPAGETI MILANEZ |
MILÁNÓI MAKARÓNI (SONKÁS) |
|
SPAGETI BOLOMJEZ |
BOLONYAI MAKARÓNI (GOMBÁS) |
|
SPAGETI PLODOVI MÓRA |
„TENGER GYÜMÖLCSEI” MAKARÓNI |
|
BECKI ODREZAK 0,18 |
RÁNTOTT (BÉCSI) SZELET |
|
RAMSTEAK NA ZARU 0,20 |
HÁTSZÍN OLAJBAN PIRÍTVA |
|
MJESANO MESO 0,30 |
HELYI JELLEGŰ VEGYES GRILL |
|
RAZNJICA 0,20 |
NYÁRSON SÜLT APRÓ HÚS |
|
RAZNJICA PILEAEI 0,20 |
GRILLCSIRKE |
|
CEVAPCICI 0,20 |
CSEVAPCSICSA |
|
CEVAPCICIC U LEPINJI 0,10 |
CSEVAPCSICSA LEPÉNYBEN |
|
HAMBURGER 0,20 |
HAMBURGER |
|
HAMBURGER U LEPINJA |
LEPÉNYES HAMBURGER |
|
LIGNJE PRZENE 0,30 |
PARÁZSON SÜLT KALAMÁR |
|
LIGNJE NA ZARU 0,40 |
FŰSZERES GRILLEZETT KALAMÁR |
|
GIRIZE PRZENE 0,20 |
OLAJBAN SÜLT APRO HAL |
|
SKUSE 1,00 KG |
PARÁZSON SÜLT MAKRÉLA HAL |
|
POMFRIT |
HASÁBBURGONYA OLAJBAN SÜTVE |
|
DUVED |
LECSOS HÚS |
|
SALATA |
SAVANYÚSÁG |
|
PIZZA SA SIROM |
SAJTOS PIZZA |
|
(RAJEICA,SIR) |
(PARADICSOM,SAJT) |
|
PIZZA SA SUNKOM |
SONKÁS PIZZA |
|
(RAJEICA,SIR,SUNK) |
(PARADICSOM,SAJT,SONKA) |
|
PIZZA S GLJIVAMA |
GOMBÁS PIZZA |
|
(RAJEICA,SIR,GLJIVE) |
(PARADICSOM,SAJT,GOMBA) |
|
PIZZA MJESANA |
VEGYES PIZZA |
|
(RAJEICA,SIR,GLJIVE,SUNKA |
PARADICSOM,SAJT,GOMBA,SONKA |
|
PIZZA S MASLINAMA |
OLIVÁS PIZZA |
|
(RAJEICA SIR,MASLINE) |
(PARADICSOM,SAJT,OLÍVA) |
|
PIZZA S TUNJEVINOM |
HALAS PIZZA |
|
(RAJEICA,SIR,TUNJ,KAPULA) |
(PARADICSOM,SAJT,HAL,HAGYMA) |
|
PIZZA MALA |
KIS ADAG PIZZA |
|
(RAJEICA,SIR,SUNKA) |
(PARADICSOM,SAJT,SONKA) |
|
KOLAÉ |
SÜTEMÉNY |
|
PALAÉINKE |
PALACSINTA |
|
VOCNA SALTA |
GYÜMÖLCSSALÁTA |
|
CJENIK PICA |
ITAL ÁRJEGYZÉK |
|
ZESTOKA PICA |
RÖVID ITALOK |
|
SLJVOVICA |
SZILVAPÁLINKA |
|
TRAVARICA |
GYÓGYNÖVÉNYES TÖRÖLYPÁLINKA |
|
LOZOVAÉA |
TÖRKÖLYPÁLINKA |
|
KRUSKOVAC |
KÖRTELIKŐR |
|
ISTRA BITER |
UNIKUM JELLEGŰ ITAL |
|
PELINKOVAC |
GYOMORKESERŰ |
|
AMARO 18 |
ÉDES-KESERŰ LIKŐR |
|
ZRINSKI |
KONYAK |
|
STOCK 84 |
FINOMÍTOTT KONYAK |
|
BIJELA I CRANA VINA |
FEHÉR ÉS VÖRÖS BOROK |
|
JURE DORO |
DORO BÁCSI HÁZI BORA |
|
BARBA MORO |
TÁJJELLEGŰ HÁZI BOR |
|
ROSE |
ROZÉ |
|
DEBIT |
DALMÁT TÁJJELLEGŰ BOR |
|
GRASEVINA |
DALMÁT TÁJJELLEGŰ BOR |
|
MALVAZIJA |
DALMÁT TÁJJELLEGŰ BOR |
|
BABIC |
DALMÁT TÁJJELLEGŰ BOR |
|
DESERTNA VINA |
DESSZERT BOROK |
|
PROSEK |
DALMÁT ASZU BORKÜLÖNLRGESSÉG |
|
SALDOLED |
FAGYLALT |
|
KUGLA KUP |
ADAG |
|
PIVA |
SÖR |
|
BEZALKOHOLNA |
ÜDITŐ ITALOK |
|
MINERALNA VODA |
ÁSVÁNYVÍZ |
|
TOPLI NAPITCI |
MELEG ITALOK |
|
SALICA |
CSÉSZE |
|
DURUCAK,ZAJUTROK |
REGGELI |
|
RUCAK |
EBÉD |
|
VECERA |
VACSORA |
|
KONOBAR |
PINCÉR |
|
JUHA |
LEVES |
|
PRILOG |
KÖRET |
|
MEKO JAJE |
LÁGYTOJÁS |
|
KAJGANA |
RÁNTOTTA |
|
JETRA |
MÁJ |
|
GOVEDINA |
MARHA |
|
SVINJETINA |
SERTÉS |
|
RIBA |
HAL |
|
DAGNJE |
KAGYLÓ |
|
TUNA |
TONHAL |
|
PILE |
CSIRKE |
|
MJESANA SALATA |
VEGYES SALÁTA |
|
RACUM MOLIM |
KÉREM A SZÁMLÁT |
|
|